Shop Mobile More Submit  Join Login
02.10 by Lenmeu 02.10 by Lenmeu
나는 영어를 못하고, 취미로 하는 일을 번역 하고 있을 여유가 없기 때문에.
앞으로 모든 만화는 텍스트를 지우고 업로드 할게 :D
내가 강제로 한국어를 보여주려고, 번역을 하지 않았다고 생각하는 사람이 있어서 유감이야. 
Add a Comment:
 
:iconjustaguest1423:
justaguest1423 Featured By Owner May 11, 2015
Sonic Boom? *sees the bandages* Yup, definitely Boom...
Reply
:iconinualet:
inualet Featured By Owner May 21, 2014  Student Digital Artist
상큼한 실버다!@!!!!!WRYYYYYYYYYY 하면서 들어왔더니 저런... 무슨일 있으셨나요.
그런 사람들은 무시하세요 할일없어서 트롤링 하는거니까... 잠시만 여기서 눕다 갑니다 헉헉
Reply
:iconstuffedpengu:
StuffedPengu Featured By Owner May 10, 2014  Hobbyist General Artist
umm, can you please put me this on korean? (not sure what idiom is, sorry if i did offend you)
"umm, what are you doing?" 
"sorry man, i didn't know your boots had heels, hahaha"
"S-sonic stop that!"
if you can't is not a problem ^^ just hope you can help me.
Reply
:iconhihikevnihao:
HiHiKevNihao Featured By Owner Apr 3, 2014
그것은 굉장하다
Reply
:iconlivens-ustrina-5th:
Livens-Ustrina-5th Featured By Owner Mar 13, 2014  Student Filmographer
Lol I think is 

Silver : Hey Sonic , I'm gonna be in Sonic Boom too !

Sonic *Poker face*

Sonic : Are you sick or something ? Get some rest .

Silver : Wa...What ?
Reply
:iconivansonicstory:
IvanSonicStory Featured By Owner Apr 6, 2014  Hobbyist Artist
Silver: I'm not sick, Sonic. I am in Sonic Boom.

Sonic: Get some sleep, I'll check on you later.

Silver: -_-
Reply
:iconhyacinths4crashyboe:
Hyacinths4Crashyboe Featured By Owner Mar 4, 2014  Student Traditional Artist
it's cute! I get that Silver is sick or Sonic is getting some weird vibe from him and is questioning his health.
Reply
:iconxuliang:
Xuliang Featured By Owner Feb 11, 2014  Student Digital Artist
I can't read it, but I must say that it's more busy and lively with the text. Please, don't leave out the text for our sake! It's your art, do what you want with it! People should just be happy that they get to see it :D
Reply
:iconmoon231:
MOON231 Featured By Owner Feb 10, 2014  Hobbyist Digital Artist
bandages everywhere since the redesigns... xD
Reply
:iconfreedomfightersonic:
freedomfightersonic Featured By Owner Feb 10, 2014  Hobbyist Digital Artist

I'm guessing this is how Silver would look if he were in Sonic Boom? :') Because of the bandages and stuff. And (regular) Sonic is probably drooling over him because he looks so cute? Then he stands next to him and is annoyed that Silver is now taller than him (because everyone's kinda taller in Sonic Boom). That's just what I'm guessing, though.


It would really be a big help if you could just post the text from the comic in the comment section :D Then we could use Google Translate!


Anyways, this is really cute and Silver looks so handsome :love:

Reply
:iconhihikevnihao:
HiHiKevNihao Featured By Owner Mar 2, 2014
sonic Edward Elric! YAY!
Reply
:iconlydia-the-hedgehog:
lydia-the-hedgehog Featured By Owner Feb 10, 2014  Hobbyist General Artist
이 설명에 같이 텍스트를 게시 할 수 있습니다. 그런 다음 온라인 번역기로 이동 말씀을 알고 싶은 사람은, 가끔 제대로 변환하더라도, 우리는 더 잘 이해할 수있다. :)

그 이치를 바랍니다! :XD: 나는 한국어를 말​​하지 않는다. ;A;
Reply
:iconinpbo:
InPBo Featured By Owner Feb 10, 2014  Student General Artist
you could post the text (as it is) on the description :) (then anyone that would like to know what it says goes to online translator, even if it translates sometimes poorly, we can understand better)

BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT a image is worth thousands of words ^^ there is quite no reason to translate or write any words... the image speaks for it self :)
Reply
:iconericleee:
EricLeee Featured By Owner Feb 10, 2014  Student Digital Artist
Translate.

I can't do english, and I can't sit around translating my hobby, so I will erase all text on future comics.
I am very sad that people think I did not translate to show korean by force.

유감이군요...
이렇게 좋은 만화를 다른 사람들은 이해도 못한다니
..
Reply
:iconlenmeu:
Lenmeu Featured By Owner Feb 10, 2014  Student General Artist
번역 감사합니다! 후후 여건이 안되기때문에 매번 업로드 할때마다 번역을 하긴 애매하고 ^_ㅜ... 적당히 넘기는 수 밖에 없지 싶어요. 코멘트 감사합니다~
Reply
:iconericleee:
EricLeee Featured By Owner Feb 10, 2014  Student Digital Artist
흐아아아. 너무 아깝습니다.

시간만 된다면 스토커처럼 붙어서 글마다 번역해드리고 싶을 정도...
Reply
:iconlenmeu:
Lenmeu Featured By Owner Feb 10, 2014  Student General Artist
말씀만으로도 감사합니다 ㅋㅋㅋ! 한국분이시라면 프로필에 적어둔 주소로 블로그 보실 수 있으니까, 원하신다면 거기서 보실 수 있어요. 맞이추를 해야하기때문에.. 안부글 남겨주시면 이웃걸러 가겠습니다. 블로그 하시나요?
Reply
:iconericleee:
EricLeee Featured By Owner Feb 10, 2014  Student Digital Artist
옙! 이미 서월님 블로그 이웃까지 걸었는데요 ㅎ
Reply
:iconlenmeu:
Lenmeu Featured By Owner Feb 11, 2014  Student General Artist
엣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어엇ㅋㅋㅋㅋ실례지만 누구시죠? 맞이 안되어있으면 이웃글 못보실텐데 맞이 되어있는건가 :3..
Reply
:iconericleee:
EricLeee Featured By Owner Feb 15, 2014  Student Digital Artist
으엌ㅋㅋ
초면서이 안된다 하지 않으셨나욬ㅋ

다른 한국싸람이랑 착각했나
Reply
:iconlenmeu:
Lenmeu Featured By Owner Feb 16, 2014  Student General Artist
네에 저 맞아요 ㅋㅋㅋ 서로이웃 추가와 맞 이웃추가는 조금 다른개념인데, 불펌이 잦아서 소닉게시글 대부분을 이웃공개글로 바꾼채로 업로드 하거든요. 제가 이웃공개로 설정해놓은 게시글은 상대가 저를 이웃추가하고, 또 제가 그쪽을 이웃추가 해야지만 열람이 가능해요. 이미 이웃일지도 모르겠지만 혹시 생각 있으시면 언제든 안부글에 찔러주세요 ^ㅇ^
Reply
(1 Reply)
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
February 10, 2014
Image Size
816 KB
Resolution
1511×2149
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
8,392
Favourites
438 (who?)
Comments
22
Downloads
32
×